Aus Richtung Dresden:
A4, Abfahrt Hainichen, Richtung Mittweida, in Mittweida in Richtung Rochlitz/Talsperre fahren, im OT Lauenhain nach dem Renault Autohaus rechts abbiegen, Hauptstraße
2,5 km folgen (A4 bis Hotel ca. 12 km).

Aus Richtung Leipzig:
A14, Abfahrt Leisnig Polkenberg, über den Fluss Mulde nach Leisnig, in Leisnig Richtung Hartha, B175, 2 x Kreisverkehr in Richtung Geringswalde/Talsperre, nach 2 km links in Richtung Mittweida, Holzhausen, Schweikershain, Erlau, in Erlau Richtung Mittweida, Lauenhain, nach Ortseingang (150 m) links abbiegen, Hauptstraße 2,5 km folgen (von A14 bis Hotel ca. 29 km).

Aus Richtung Chemnitz:
A4, Abfahrt Chemnitz Ost/Mittweida, Richtung Mittweida, Ottendorf, in Mittweida 1. Ampel links, immer in Richtung Rochlitz/Talsperre fahren, im OT Lauenhain nach dem Renault Autohaus rechts abbiegen, Hauptstraße 2,5 km folgen (von A4 bis Hotel ca. 12 km).